Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
бежать - vertaling naar portugees
ФИЛЬМ РОБЕРТА ХАРМОНА 1993 ГОДА
Некуда бежать (фильм); Когда некуда бежать
бежать
correr ; derramar-se ; trasbordar (через край) ; (о дороге, тропинке и т.п.) correr ; (спасаться бегством) escapar , fugir ; evadir-se ; bater em retirada
ir a correr
бежать
ele corre que corre
он бежит и бежит
Definitie
бежать
1. несов. перех. и неперех.
1) а) неперех. Продвигаться вперед, попеременно то одной, то другой ногой быстро и резко отталкиваясь от земли (о человеке или животном).
б) Быстро передвигаться по льду, по снегу на коньках, лыжах.
2) Принимать участие в спортивных соревнованиях по бегу.
3) а) неперех. Быстро перемещаться, передвигаться (о неодушевленных предметах).
б) Казаться быстро движущимся (о чем-л. неподвижном).
в) Проходить быстро, незаметно (о времени, временных периодах).
г) разг. Спешить, идти вперед, показывая неверное время (о часах).
д) перен. Следовать, быстро сменяя друг друга (о мыслях, воспоминаниях и т.п.).
4) а) перен. неперех. Течь, литься.
б) разг. Закипая, литься через край (о жидкости).
5) перен. разг. Спешно направляться куда-л. с какой-л. целью.
6) а) перен. Тянуться, простираться в каком-л. направлении (о тропинках, дорогах и т.п.).
б) Располагаться вереницей, цепочкой, тянуться линией.
2. несов. и сов. в прош. неперех.
1) а) Спасаться бегством, скрываться.
б) Поспешно отступать.
в) Уходить тайком.
2) перен. разг. Избегать, сторониться кого-л., чего-л.
1) а) неперех. Продвигаться вперед, попеременно то одной, то другой ногой быстро и резко отталкиваясь от земли (о человеке или животном).
б) Быстро передвигаться по льду, по снегу на коньках, лыжах.
2) Принимать участие в спортивных соревнованиях по бегу.
3) а) неперех. Быстро перемещаться, передвигаться (о неодушевленных предметах).
б) Казаться быстро движущимся (о чем-л. неподвижном).
в) Проходить быстро, незаметно (о времени, временных периодах).
г) разг. Спешить, идти вперед, показывая неверное время (о часах).
д) перен. Следовать, быстро сменяя друг друга (о мыслях, воспоминаниях и т.п.).
4) а) перен. неперех. Течь, литься.
б) разг. Закипая, литься через край (о жидкости).
5) перен. разг. Спешно направляться куда-л. с какой-л. целью.
6) а) перен. Тянуться, простираться в каком-л. направлении (о тропинках, дорогах и т.п.).
б) Располагаться вереницей, цепочкой, тянуться линией.
2. несов. и сов. в прош. неперех.
1) а) Спасаться бегством, скрываться.
б) Поспешно отступать.
в) Уходить тайком.
2) перен. разг. Избегать, сторониться кого-л., чего-л.
Wikipedia
Некуда бежать
«Некуда бежать» (англ. Nowhere to Run) — американский художественный фильм 1993 года в жанре боевика, снятый режиссёром Робертом Хармоном. Главные роли исполнили Жан-Клод Ван Дамм, Розанна Аркетт, Киран Калкин, Тед Ливайн, Джосс Экланд и Тиффани Таубман.
Премьера фильма состоялась 15 января 1993 года в США. Фильм имел коммерческий успех — затраченные на съёмки средства с прибылью окупились в кинопрокате.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor бежать
1. Валерия: Бежать, бежать, бежать Детей в охапку и бежать.
2. Бежать, бежать, бежать - тогда вас сочтут москвичом.
3. При виде этого хочется только одного - бежать, бежать, бежать!
4. Но ничего не оставалось, и мы продолжали бежать, бежать, бежать.
5. Нужно было бежать, бежать и бежать, пересечь финишную черту и упасть...